众所周知，新型冠状病毒（COVID-19）仍在肆虐。我们都处于不确定的未知领域。

毫无疑问，我们面临着巨大挑战，

诸如出行受限、活动取消和潜在客户流失等。

北京浩沃特矿业技术有限公司已中断了一切

国际商务出行。我司始终将员工的健康和经营活动的安全性摆在首位，国内差旅在安全防护的前提下谨慎推进。

总之，我们将通过网络与所有客户和商业伙伴保持密切的联系，同时，保证我们的工程技术服务和设备制造，在中国随时做好项目交付的准备。

我司对各位的理解感激不尽，让我们共克时艰！

望阴霾早日散尽！

HOT

HOT

To all our clients, partners, and our own people

As we known, the coronavirus (COVID-19) pandemic is rapidly evolving. We are all in uncharted territory and without a doubt we are challenged by things like travel restrictions, event cancellations, and potential disruptions with customer engagements. 

HOT Mining halts all international business travel. The health and wellbeing of our people, our community and the safety of our operations, is our absolute priority. Anyway. we will still keep close discussion via web seminar with all clients and business partners. The engineering and manufacture shall go ahead and ready for delivery in China.

We really appreciate your remaining flexible and resourceful as we work through the best way to navigate this situation, TOGETHER！

Hope everything goes well soon!

HOT

존경하는 고객, 친구, 파트너 및 회사 동료분들께:

아시다시피, 신형 코로나 바이러스（COVID-19）아직도 기승을 부리고 있습이다. 외출 제한, 행사 취소등으로 인한 고객 유실이 저희 회사가 직면해야 할 거대한 도전입니다.

 북경HOT 광업기술 유한공사는 이미 모든 국제 비즈니스 출행을 중단했습니다. 자사 직원의 건강과 경영의 안전성이 항상 최우선이기 때문입니다. 저희는 인터넷을 통해 모든 고객과 비즈니스 파트너 간의 연락을 유지하는 동시에 공정기술 서비스와 설비제조를 보장하고 중국에서 프로젝스 인도할 준비하고 있습니다.

여러분의 이해에 감사드리고 이 곤란시기를 같이 극복해 나갑시다!

봄날이 다시 오기를 !

HOT

A todos nuestros clientes, socios y nuestra propia gente

Como sabemos, la pandemia del coronavirus (COVID-19) está evolucionando rápidamente. Todos estamos en territorio desconocido y sin duda nos enfrentamos a cosas como restricciones de viaje, cancelaciones de eventos y posibles interrupciones con las interacciones con los clientes. 

HOT Mining detiene todos los viajes de negocios internacionales. La salud y el bienestar de nuestra gente, nuestra comunidad y la seguridad de nuestras operaciones, es nuestra prioridad absoluta. De todos modos. seguiremos discutiendo a través de seminario web con todos los clientes y socios comerciales. La ingeniería y la fabricación deberán seguir adelante y listos para su entrega en China.

Realmente apreciamos su permanencia flexible e ingeniosa mientras trabajamos a través de la mejor manera de navegar por esta situación, JUNTOS!

Espero que todo vaya bien pronto!

HOT

Для всех наших клиентов, партнеров и наших собственных людей

Как мы знаем, пандемия коронавируса (COVID-19) быстро развивается. Мы все находимся в неизведанной территории и, без сомнения, мы столкнулись с вещами, как ограничения на поездки, отмена мероприятий, и потенциальные сбои с участием клиентов. 

HOT Mining останавливает все международные деловые поездки. Здоровье и благополучие нашего народа, нашего сообщества и безопасности нашей деятельности является нашим абсолютным приоритетом. Все равно. мы все еще будем держать тесное обсуждение через веб-семинар со всеми клиентами и деловыми партнерами. Инженерное дело и производство должны идти вперед и готовы к поставке в Китай.

Мы очень ценим ваш оставшийся гибкий и находчивый, как мы работаем через лучший способ ориентироваться в этой ситуации, вместе!

Надеюсь, что все идет хорошо в ближайшее время!

HOT

-END-